Deutsch  
English  
Français  

Anmeldebedingungen

EXPRESSANDO LANGUAGES, S.L. – ANMELDEBEDINGUNGEN

1. ANMELDUNG: Bitte füllen Sie das Anmeldeformular aus und schicken Sie es unterschrieben an:

Per Post:

Expressando Languages, S.L.
C/Bruc 5, Pral. 2ª
08010 Barcelona
SPAIN

Per fax to: + 34 93 310 78 07

Per email to: booking@expressando.com

2. BUCHUNG UND BEZAHLUNG

Wenn Sie sich bis 30 Tage vor Beginn des von Ihnen gewählten Kurses einschreiben, müssen Sie nur 20% des Gesamtkurspreises im Voraus zahlen. Der ausstehende Betrag ist mindestens 2 Wochen vor Beginn des Kurses fällig. Wenn Sie sich zwischen 2-4 Wochen vor Beginn des Kurses einschreiben müssen Sie den Gesamtpreis zu 100% zahlen.

If you register 2-4 weeks before the course, you are required to pay the full program cost.

3. ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN

Banküberweisung (Sie tragen anfallende Bankgebühren): Wir bitten Sie, uns per Fax oder E-Mail eine Kopie der Quittung zu schicken. Die Kontonummer ist

BANK: FIBANC
IBAN: ES43 0186 1001 9705 0641 2495
SWIFT /BIC: BFIVESBB

4. ÄNDERUNGEN / STORNIERUNG DURCH DEN TEILNEHMER

Jede Stornierung/Änderung muss uns schriftlich mitgeteilt werden. Bitte beachten Sie, dass für die Stornierung/Änderung folgende Kosten entstehen:

• Änderung 30 Tage vor Beginn des Kurses: 10% des Gesamtpreises
• Änderungen zwischen 15 und 29 Tagen vor Beginn des Kurses: 15% des Gesamtpreises
• Änderungen zwischen 7 und 14 Tagen vor Beginn des Kurses: 25% des Gesamtpreises
• Stornierung 30 Tage vor Beginn des Kurses: 20% des Gesamtpreises
• Stornierung zwischen 15 und 29 Tagen vor Beginn des Kurses: 30% des Gesamtpreises
• Stornierung zwischen 7 und 14 Tagen vor Beginn des Kurses: 50% des Gesamtpreises

Bei Änderungen/Stornierungen weniger als einer Woche vor Beginn des Kurses wird keine Rückerstattung geleistet. Wenn Sie die Kurse zum angegebenen Termin nicht anfangen oder die von Ihnen gebuchte Unterkunft nicht in Anspruch nehmen, oder die Kurse vorzeitig beenden, erlischt Ihr Anspruch auf Rückzahlung: Für den Kurs, für die Unterkunft oder für noch ausstehende Unterrichtsstunden.

5. ÄNDERUNGEN/STORNIERUNG SEITENS DES VERANSTALTERS

KURSE/AKTIVITÄTEN

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor Kurse zu ändern und teilweise oder ganz zu annullieren. Im Falle eine Kursannullierung wird dem Teilnehmer der Gesamtbetrag zurückgezahlt. Es besteht jedoch keine Rückzahlforderung für Fahrkarten/Flugtickets, die der Teilnehmer möglicherweise bereits gekauft hat.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen der Unterrichtszeiten, der Anzahl der Schüler pro Klasse, der Wochenstundenzahl und der Organisation von kulturellen, touristischen, sportlichen oder sonstigen Freizeitaktivitäten vorzunehmen.

Wir verpflichten uns falls möglich die Lösung für etwaige Probleme zu suchen, die den Studenten am wenigsten benachteiligt.

UNTERKUNFT

Dieser Service ist optional. Die Bezahlung der Unterkunft bedeutet nicht, dass der Teilnehmer garantiert die gewünschte Unterkunft hat. Falls der Veranstalter die vom Teilnehmer gewünschte Unterkunft nicht finden kann, wird dem Teilnehmer vom Veranstalter eine alternative Unterkunft angeboten. Falls sie teuerer ist als die ursprünglich gewünschte Unterkunft zahlt der Teilnehmer die entstandene Preisdifferenz. Falles die angebotene alternative Unterkunft billiger ist als die vereinbarte, wird dem Teilnehmer die Differenz per Banküberweisung rückerstattet.

Er hat kein Recht auf Rückerstattung der Kursgebühr.

6. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Krankenversicherung: Kein Vermittler, Mitarbeiter oder Veranstalter kann für Unfälle oder Krankheiten jeglicher Art, die während der Zeit des Besuches der Sprachschule vorkommen, verantwortlich gemacht werden. Deswegen bitten wir Sie eine private Reisekrankenversicherung abzuschließen.

Vollmacht: Falls der Schüler sich in einer Situation befindet in der er medizinische Behandlung benötigt, in ein Krankenhaus eingewiesen oder operiert werden muss, und wir nicht die Möglichkeit hatten, seinen Vater/seine Mutter/seinen Vormund zu kontaktieren, wird die Geschäftsführung der Schule ermächtigt die notwendigen Schritte zum Wohle des Schülers zu unternehmen.

Reisen/Transport: Unsere Organisation verkauft keine Fahrkarten/Flugtickets oder andere Transportmittel. Dennoch verpflichten wir uns, den Schüler über die Adressen und Telefonnummern geeigneter Reisebüros, zu informieren um ihre Suche zu erleichtern.

Visa: Der Teilnehmer ist verpflichtet ein etwaig benötigtes Visum selbst und rechtzeitig zu beantragen. Unsere Organisation kann ihm sofern erforderlich mit einer Einschreibebestätigung helfen.

Falls sein Visumsantrag in Spanien zu studieren, abgelehnt wird, wird ihm der Gesamtbetrag des Kurses bis auf 50€ Bearbeitungsgebühr rückerstattet. Sie müssen uns in dem Fall einen Nachweis für die Visaablehnung vorlegen: Brief des entsprechenden Konsulats, Stempel im Reisepass, etc.

Ausweispapiere: Es ist die Verantwortung eines jeden Schülers und/oder seines Vormunds, vor der Abreise sicherzustellen das sein Ausweis und/oder Reisepass gültig ist. Das Gleiche gilt für jegliche andere Papiere (Studentenvisum, Sozialversicherungskarte, Private Krankenversicherung, etc.), die er im Zielland benötigen könnte.

Taschengeld: Die Teilnehmer sollten genügend Taschengeld für ihre Privatausgaben mitbringen. Es ist nicht gestattet die Organisation, die Schule, die Mitschüler oder Gastfamilien um Geld zu bitten.

Familien: Die Teilnehmer, die bei Gastfamilien wohnen, müssen die täglichen Uhrzeiten, Lebensgewohnheiten und das menschliche Miteinander der Familien akzeptieren. Weiterhin müssen die Teilnehmer die Gepflogenheiten des Landes respektieren. Unsere Schule diskriminiert keine Familie aus Gründen der Rasse, Religion, Einkommen, sozialen Stellung, etc. Da die Auswahl der Gastfamilien nicht nach oben genannten Kriterien stattfindet hat der Teilnehmer nicht das Recht eine Familie aus den selbigen Gründen abzulehnen.

Beschwerden: Jegliche Beanstandungen oder Beschwerden, die nach Meinung des Studenten oder seiner Eltern gegen das Programm vorzubringen sind, müssen noch während der Dauer des Kurses in Spanien unverzüglich und schriftlich eingereicht werden. Auf dieser Weise können wir schnellstmöglich eine für alle Seiten befriedigende Lösung finden.

Für jeglichen Rechtsstreit der zwischen den Parteien dieses Vertrages entstehen könnte, sei er aus Gründen der Auslegung, Erfüllung oder Durchführung des vorliegenden Vertrages, ist der Gerichtsstand Spanien.

Schulverweis: Im Falle schwerer disziplinarischer Verfehlungen, schlechtem Benehmen gegenüber dem Lehrkörper, den Mitschülern oder den Gastfamilien sowie bei unmoralischem oder unsozialem Verhalte oder bei Nichteinhaltung der spanischen Gesetze, hat unsere Organisation das Recht den jeweiligen Studenten der Schule zu verweisen. Jegliche dadurch entstehende Kosten trägt der Student selbst. Sollte der der Schule verwiesende Student minderjährig sein, wird er bei der Ausreise aus Spanien begleitet. Alle Kosten verbunden mit seiner Rückfahrt, der Wiedergutmachung für Schäden oder Beeinträchtigungen Dritter sowie auch die Rückerstattung der entstandenen Unkosten an die Schule, tragen die Eltern bzw. der Vormund des Schülers.

Benutzung der Datenbank: Im Einklang mit dem im Grundgesetz 15/1999 vom 13. Dezember 1999 über den persönlichen Datenschutz informiert Sie unsere Organisation, dass Ihre in dieser Vereinbarung enthaltenen persönlichen Daten einer Datei beigefügt werden, um sie für betriebliche oder gewerbliche Zwecke, die im Zusammenhang mit unserem Unternehmen stehen, zu nutzen. Die Anerkennung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedeutet gleichzeitig Ihr Einverständnis, Ihre Daten für die oben genannten Zwecke verwenden zu dürfen.

Außerdem möchten wir Sie in Kenntnis setzen, dass wir uns das Recht vorbehalten, Änderungen oder Streichungen in den Geschäftsbedingungen, so wie sie in diesem Vertrag formuliert sind, nach geltendem Recht vorzunehmen. Der Schüler (bzw. seine Eltern oder sein Vormund, sofern er minderjährig sein sollte) erklärt, dass er von unserer Organisation ordnungsgemäß über die allgemeinen und spezifischen Geschäftsbedingungen des von ihm gebuchten Kurses informiert worden ist und bestätigt dies durch seine Unterschrift im Anmeldeformular.

VERANSTALTER:

Expressando Languages, S.L.
C/ Bruch, 5 pral 2ª
08010 BARCELONA
SPANIEN
Telefon: +34-93 268 08 98
Fax: +34-93 310 78 07
Email: info@expressando.com